“完美胜任”

为了满足特定客户的要求，您需要能够适应个性化需求的柔性机器。对于具有内置智能和连接的新机器而言，这完全没有问题。但是，大多数工厂车间内都充满了没有配备智慧工厂解决方案的老旧设备。在这些情况下，一种方法是将其全部更换为新设备，这是一种复杂且成本高昂的解决方案。实现现代化更经济的一种方法则是改造。二十年前，Dieter Burri开始从事机床改造业务。为了实现机器自动化，他依靠贝加莱的可扩展硬件和软件产品组合。

Dieter Burri：当我二十年前刚起步时，我发现市场上的许多控制器尺寸都太大，无法装入我正在改造的磨床的控制柜中。贝加莱控制系统的紧凑性设计正是我所需要的。至今，使用贝加莱技术已被证明在各个方面都非常合适。

Burri：我们专注于齿轮磨床的改造。这涉及到用CNC轴替换机械变速齿轮。这样做可以为用户带来巨大的生产力提升，同时还能延长一台运行良好的机器的使用寿命。甚至在那时候，贝加莱就已经提供了电子齿轮，这使我能够将电子CNC轴与磨轮轴同步。

Burri：贝加莱的自动化系统完全集成且开放，很容易为我们的客户提供有关机器及其流程的有用信息。由于OPC UA深深植根于贝加莱自动化系统，因此将数据集成到IT系统中的任务就变得非常简单。任何贝加莱控制器都可以作为OPC UA服务器或客户端运行。这意味着，它们既可以与SCADA、MES和ERP系统进行垂直通信，也可以在PLC之间进行水平通信，即使在多厂商系统中亦如此。通过贝加莱产品支持的各种不同通信接口，我们可以使机器与我们需要的任何其它系统进行通信。

Burri：没错。由于贝加莱软件是与硬件分离的，因此我们可以在完全不同的机器上使用相同的基本软件。尽管不同机器存在着各种差异，但我们只需要两个软件项目：一个用于齿轮磨床，另一个用于仿形机床。而这与它是改造的还是新的机器无关。在维护和更新我们的软件方面，这就让事情变得更容易了。我们现在也开始使用贝加莱的集成安全技术，这同样大大简化了我们的工作。

Burri: 没错。自从2015年以来，我们也一直在应用我们的知识和贝加莱技术制造新机器。例如，我们创造了世界上第一台用于微型齿轮生产的无液压卧式磨床。

Burri：贝加莱始终将其视为机器制造商的合作伙伴，而非简单的零部件供应商。早期，他们负责机器控制和HMI应用程序的开发。这为我节省了大量的开发成本，并使我免遭业务风险之苦。贝加莱技术一直深受我们客户的好评。我们针对供应商的定期评估进一步增强了这种信念。我们会尽可能使用贝加莱技术，目前，这几乎包括了他们产品组合中的所有产品。这并不是说，在我们客户中没有对贝加莱持怀疑态度的人。

Burri：这让我想起了一家大型德国汽车制造商，尽管他们内部存在一些不同意见，但还是决定对机器进行改造。一天，我接到一个电话，他们认为这是一场危机：他们需要将额外的紧急关机集成到机器控制器中。当我告诉他们，我们的员工可以在五分钟内通过远程访问来处理时 – 这比技术人员穿过车间的速度还要快 – 他们终于改变了对贝加莱控制解决方案的看法。

真的获益良多，感谢您抽出宝贵时间接受采访！