ACOPOSinverter | B&R Industrial Automation

Inverter di frequenza

Intelligenza combinata con efficienza - Aumento delle prestazioni per macchine industriali - Miglioramento della competitività e protezione per i sistemi con un ridotto consumo energetico e minori costi di servizio.

ACOPOSinverter P66

ACOPOSinverter P76

ACOPOSinverter P86

ACOPOSinverter P64new - Retrofit for X64 (replacement parts requirements)

ACOPOSinverter P74new - Retrofit for P74 (replacement parts requirements)

Documentazione

ACOPOSinverter P66 user's manual

ACOPOSinverter P76 user's manual

ACOPOSinverter P86 user's manual

Manuale d'uso ACOPOSinverter P96

I convertitori di frequenza ACOPOSinverter P66 comprendono diversi profili di azionamento per motori asincroni e sincroni trifase con una tensione di alimentazione da 200 a 600 V e una potenza da 0,18 a 15 kW. La combinazione di un inverter ACOPOSinverter P66 con un motore sincrono senza encoder è molto compatta e contribuisce a ridurre notevolmente le dimensioni complessive della macchina e i costi. La serie P66 è protetta da polvere e acqua fino a IP65.

Material handling (small conveyor belts, freight elevators, etc.)
Packaging machines (small labeling machines, small bag packaging machines, etc.)
Special machines (mixing machines, kneading machines, textile machines, etc.)
Pumps, compressors, fans
Freight elevators
Woodworking (automatic lathes, saws, milling machines, etc.)
Metal machining and processing (bending presses, welding machines, cutting machines, etc.)

Controllo del freno di stazionamento
Limitazione della corrente
Limitazione della coppia
Presa automatica dei carichi rotanti con rilevamento della velocità (presa in corsa)
Gestione delle sottotensioni
Funzioni di sicurezza configurabili

Leistungsbereich für 50 bis 60 Hz (kW) Netzversorgung
1-phasig, 200 bis 240 V (kW)	0,18 bis 2,2
3-phasig, 200 bis 240 V (kW)	0,18 bis 15
3-phasig, 380 bis 500 V (kW)	0,37 bis 15
3-phasig, 525 bis 600 V (kW)	0,75 bis 15

Antrieb
Ausgangsfrequenz		0,1 bis 599 Hz
Regelungstyp	Asynchronmotor	Sensorlose Vektorregelung: 1. spannungsgeführt mit konstantem Drehmoment -> Standardmodus 2. spannungsgeführt mit variablem Drehmoment -> Energiesparmodus z.B. für Lüfter und Pumpen Sensorlose Schlupfregelung: 1. mit U/f-Kennlinie für konstantes Drehmoment -> Standardmodus 2. mit U/f-Kennlinie für konstantes Drehmoment (bis zu 6 f-Bereiche) -> Modus für individuelle Spezialanwendungen 3. mit U/f-Kennlinie für quadratisch ansteigendes Drehmoment -> Energiesparmodus z.B. für Lüfter und Pumpen
Regelungstyp	Synchronmotor	Sensorlose Vektorregelung: 1. spannungsgeführt mit konstantem Drehmoment -> Standardmodus
Kurzfristiges Überlastmoment		170 bis 200% des Motornennmoments

Funktionen
Sicherheitsfunktionen	Integriert	STO (Safe Torque Off), SLS (Safe Limited Speed), SS1 (Safe Stop 1)
Anzahl von Ein-/Ausgängen	Analoge Eingänge	3
	Logikeingänge	6
	Analoge Ausgänge	1
	Logikausgänge	1
	Relaisausgänge	2

Kommunikation
Netzwerkschnittstellen	Schnittstellenkarten	POWERLINK, X2X Link
Netzwerkschnittstellen	integriert	CANopen

I convertitori di frequenza ACOPOSinverter P76 comprendono diversi profili di azionamento per motori asincroni e sincroni trifase con una tensione di alimentazione da 200 a 500 V e una potenza da 0,18 a 15 kW. La combinazione di un inverter ACOPOSinverter P76 con un motore sincrono senza encoder è molto compatta e contribuisce a ridurre notevolmente le dimensioni complessive della macchina e i costi.

Material handling (small conveyor belts, freight elevators, etc.)
Packaging machines (small labeling machines, small bag packaging machines, etc.)
Special machines (mixing machines, kneading machines, textile machines, etc.)
Pumps, compressors, fans
Freight elevators
Woodworking (automatic lathes, saws, milling machines, etc.)
Metal machining and processing (bending presses, welding machines, cutting machines, etc.)

Controllo del freno di stazionamento
Limitazione della corrente
Limitazione della coppia
Presa automatica dei carichi rotanti con rilevamento della velocità (presa in corsa)
Gestione delle sottotensioni
Funzioni di sicurezza configurabili

Leistungsbereich für 50 bis 60 Hz (kW) Netzversorgung
1-phasig, 200 bis 240 V (kW)	0,18 bis 2,2
3-phasig, 380 bis 500 V (kW)	0,37 bis 15

Antrieb
Ausgangsfrequenz		0,1 bis 599 Hz
Regelungstyp	Asynchronmotor	Sensorlose Vektorregelung: 1. spannungsgeführt mit konstantem Drehmoment -> Standardmodus 2. spannungsgeführt mit variablem Drehmoment -> Energiesparmodus z.B. für Lüfter und Pumpen Sensorlose Schlupfregelung: 1. mit U/f-Kennlinie für konstantes Drehmoment -> Standardmodus 2. mit U/f-Kennlinie für konstantes Drehmoment (bis zu 6 f-Bereiche) -> Modus für individuelle Spezialanwendungen 3. mit U/f-Kennlinie für quadratisch ansteigendes Drehmoment -> Energiesparmodus z.B. für Lüfter und Pumpen
Regelungstyp	Synchronmotor	Sensorlose Vektorregelung: 1. spannungsgeführt mit konstantem Drehmoment -> Standardmodus
Kurzfristiges Überlastmoment		170 bis 200% des Motornennmoments

Funktionen
Sicherheitsfunktionen	Integriert	STO (Safe Torque Off), SLS (Safe Limited Speed), SS1 (Safe Stop 1)
Anzahl von Ein-/Ausgängen	Analoge Eingänge	3
	Logikeingänge	6
	Analoge Ausgänge	1
	Logikausgänge	1
	Relaisausgänge	2

Kommunikation
Netzwerkschnittstellen	Schnittstellenkarten	POWERLINK

ACOPOSinverter P86 Frequenzumrichter beinhalten verschiedene antriebstechnische Profile für dreiphasige Asynchron- und Synchronmotoren mit einer Spannungsversorgung von 380 bis 480 V und einer Leistung von 0,75 bis 75 kW. Die Kombination eines ACOPOSinverter P86 Umrichters mit einem Synchronmotor ohne Geber ist sehr kompakt und trägt so zur wesentlichen Reduzierung der Gesamtgröße der Maschine sowie der Kosten bei.

Material handling (small conveyor belts, freight elevators, etc.)
Packaging machines (small labeling machines, small bag packaging machines, etc.)
Special machines (mixing machines, kneading machines, textile machines, etc.)
Pumps, compressors, fans
Freight elevators
Woodworking (automatic lathes, saws, milling machines, etc.)
Metal machining and processing (bending presses, welding machines, cutting machines, etc.)

Controllo del freno di stazionamento
Limitazione della corrente
Limitazione della coppia
Presa automatica dei carichi rotanti con rilevamento della velocità (presa in corsa)
Gestione delle sottotensioni
Funzioni di sicurezza configurabili

Leistungsbereich für 50 bis 60 Hz (kW) Netzversorgung
3-phasig, 380 bis 480 V (kW)	0,75 bis 75

Antrieb
Ausgangsfrequenz		0,1 bis 599 Hz
Regelungstyp	Asynchronmotor	Vektorregelung mit Geschwindigkeitssensor: 1. stromgeführte Vektorregelung im geschlossenen Regelkreis mit Tachometer zur Erzeugung des Rückführungssignals -> Standardmodus Sensorlose Vektorregelung: 1. spannungsgeführt mit konstantem Drehmoment -> Standardmodus 2. spannungsgeführt mit variablem Drehmoment -> Energiesparmodus z. B. für Lüfter und Pumpen Sensorlose Schlupfregelung: 1. mit U/f-Kennlinie für konstantes Drehmoment -> Standardmodus 2. mit U/f-Kennlinie für konstantes Drehmoment (bis zu 6 f-Bereiche) -> Modus für individuelle Spezialanwendungen 3. mit U/f-Kennlinie für quadratisch ansteigendes Drehmoment -> Energiesparmodus z. B. für Lüfter und Pumpen
Regelungstyp	Synchronmotor	Vektorregelung mit Geschwindigkeitssensor: 1. stromgeführte Vektorregelung im geschlossenen Regelkreis mit Tachometer zur Erzeugung des Rückführungssignals -> Standardmodus Sensorlose Vektorregelung: 1. spannungsgeführt mit konstantem Drehmoment -> Standardmodus
Kurzfristiges Überlastmoment		0,75 bis 22 kW: 220% 30 bis 75 kW: 180%

Funktionen
Sicherheitsfunktionen	Integriert	STO (Safe Torque Off), zweikanalig
Anzahl von Ein-/Ausgängen	Analoge Eingänge	0,75 bis 22 kW: 2 30 bis 75 kW: 3
	Logikeingänge	0,75 bis 22 kW: 5 + 2 konfigurierbare E/A 30 bis 75 kW: 8
	Analoge Ausgänge	0,75 bis 22 kW: 1 30 bis 75 kW: 2
	Logikausgänge	0,75 bis 22 kW: 2 30 bis 75 kW: 1
	Relaisausgänge	0,75 bis 22 kW: 2 30 bis 75 kW: 3

Kommunikation
Netzwerkschnittstellen	Schnittstellenkarten	POWERLINK
Geberschnittstellen	Schnittstellenkarten	ABR, EnDat 2.2, SSI SinCos, Hiperface, Resolver, HTL
Geberschnittstellen	integriert	0,75 bis 22 kW: ABR, SinCos 30 bis 75 kW: -

I convertitori di frequenza ACOPOSinverter P96 comprendono diversi profili di azionamento per motori asincroni e sincroni trifase con una tensione di alimentazione da 380 a 480 V e una potenza da 0,75 a 110 kW.

Tecnica di trasporto (nastri trasportatori di piccole dimensioni, ecc.
Macchine per l'imballaggio e la confezione (etichettatrici di piccole dimensioni, confezionatrici di sacchetti, ecc.)
Macchine per l'imballaggio e la confezione (etichettatrici di piccole dimensioni, confezionatrici di sacchetti, ecc.)
Pompe, compressori, ventilatori
Sollevatori di carichi
Lavorazione del legno (torni automatici, seghe, fresatrici, ecc.)
Gru

Controllo del freno di stazionamento
Limitazione della corrente e della coppia
Ripresa automatica dei carichi rotanti con rilevamento della velocità (ripresa durante il funzionamento)
Gestione della sottotensione
Truciolo di frenatura integrato
Coppia massima possibile anche da fermi
Funzionamento di STO a due canali

Leistungsbereich für 50 bis 60 Hz (kW) Netzversorgung
3-phasig, 380 bis 480 V (kW)	0,75 bis 110

Antrieb
Ausgangsfrequenz	0 bis 500 Hz
Regelungstyp	Asynchronmotoren Synchronmotoren Reluktanzmotoren	Direct Torque Control (DTC) Motorsteuerung im offenen und geschlossenen Regelkreis

Antrieb

Ausgangsfrequenz

0 bis 500 Hz

Regelungstyp

Asynchronmotoren
Synchronmotoren
Reluktanzmotoren

Direct Torque Control (DTC)

Motorsteuerung im offenen und geschlossenen Regelkreis

Funktionen
Sicherheitsfunktionen	Integriert	STO (Safe Torque Off), zweikanalig
Anzahl von Ein-/Ausgängen	Analoge Eingänge	2
	Logikeingänge	max. 8 (6 + 2 konfigurierbare E/A)
	Analoge Ausgänge	2
	Logikausgänge	max. 2 (2 konfigurierbare E/A)
	Relaisausgänge	3

Kommunikation

Netzwerkschnittstellen

Schnittstellenkarten

POWERLINK

Geberschnittstellen

Schnittstellenkarten

A/B, Resolver

A/B, HTL

EnDat / HIPERFACE / SSI / A/B / SinCos