Énergie éolienne

La redondance assure une disponibilité accrue, qui est un élément fondamental de la technologie énergétique. Grâce à une gamme de produits souple, B&R offre une solution efficace capable de répondre à toutes les demandes.

• Redondance des serveurs dans le système de contrôle de process APROL de B&R
• Serveur runtime
• Postes opérateur

• Redondance des serveurs de secours / à chaud
• Automates X20 standard
• Temps de commutation inférieurs à une milliseconde
• Changement sans heurt

• Redondance du réseau
• Différents systèmes bus de terrain sont disponibles
• Redondance des supports et des câbles
• Redondance en boucle

• Redondance de l'alimentation
• Modules d'alimentation électrique 24 V redondants
• Alimentations électriques redondantes

• Pour en savoir plus :
• Présentation détaillée de la redondance
• Manuel d'utilisation : Redondance pour les systèmes de commande
• Présentation détaillée du système X20
• Présentation détaillée de l'alimentation électrique

Le système de sécurité de B&R offre un net avantage technologique grâce à un niveau de sécurité incomparable et permet la mise en œuvre de concepts de sécurité intelligents qui seraient sinon impossibles. Ce système de sécurité est parfaitement intégré dans le système de commande standard et complètement transparent.

Programmation simple

Les applications de sécurité sont créées à partir de blocs de fonctions pré-certifiés via un outil de développement intégré et sécurisé. Les langages de programmation Boîtes fonctionnelles et Texte structuré sont disponibles à cet effet. En outre, il est possible de créer des blocs de fonctions indépendants, par exemple en ANSI-C.

Maintenance et acquittement à distance

Une interface ouverte permettant de réaliser à distance l'acquittement des erreurs et les scénarios d'entretien est disponible, en plus de la fonction de mise à jour de l'application de sécurité.

Offre produits complète

Différentes fonctions et variantes sont disponibles pour tous les types d'applications : Protection IP20, IP20 avec revêtement ou IP67 disponible :

• Entrées numériques
• Sorties numériques (0,5 A, 2 A et 10 A)
• Sorties relais
• Groupes de changement de potentiel
• Module compteur détectant les pulsations
• Entrées analogiques
• Entrées de températures (PT100/1000 et sondes de température)

• Pour en savoir plus :
• Présentation détaillée de la technologie de sécurité
• Brochures sur la technologie de sécurité intégrée

En tant que spécialiste de la technologie d'entraînement, B&R propose une large gamme d'unités motrices : des variateurs compacts aux variateurs de fréquence, en passant par les servo-variateurs mono-axe, multi-axe ou montés sur moteur.

Commande uniforme grâce au Generic Motion Control

Tous les composants de la technologie d'entraînement sont intégrés de façon transparente dans l'outil de développement Automation Studio. Indépendamment du variateur et du moteur utilisé, toutes les fonctions sont disponibles, des mouvements mono-axe jusqu'aux CNC et à la robotique.

Des solutions simples pour des systèmes de commande complexes

La technologie d'entraînement B&R satisfait facilement les critères des systèmes de commande les plus complexes. Grâce à des packages technologiques adaptés aux différentes solutions et à une gigantesque bibliothèque standard, il est possible d'exécuter efficacement n'importe quelle tâche.

Automation Studio est l'environnement de développement et d'exécution le plus abouti pour toutes les composantes d'une solution d'automatisation – des technologies de contrôle et motion à la sécurité intégrée, en passant par les IHM et la commande opérateur.

Automation Studio révolutionne le développement des applications en offrant :

• Un seul outil pour toutes les applications
• Guidage intuitif de l'utilisateur
• Interface utilisateur uniforme pour tous les aspects du projet d'automatisation

• Protection de la propriété intellectuelle
• Protection intégrée de la propriété intellectuelle grâce au cryptage et aux bibliothèques utilisateur
• Modules d'application : applications autonomes et indépendantes issues de différents projets sur le même automate

• Totale liberté de développement logiciel
• Développement logiciel indépendant de l'équipement
• Programmation flexible dans les langages IEC 61131-3, C, C++ et CFC
• Génération automatique de code (par ex. à partir de MATLAB / Simulink, MapleSim...)
• Usage illimité des bibliothèques représentant l'équivalent de 1 000 années d'expérience humaine

• Accès à distance intégré
• Télédiagnostic complet
• Mécanismes intelligents de mise à jour des logiciels

• Pour en savoir plus :
• Brochures Automation Studio 4

Les algorithmes et boucles de commande développés dans des outils spécialisés peuvent être mis en œuvre rapidement et précisément dans les programmes de commande grâce à la génération automatique de code. B&R offre plusieurs interfaces certifiées, par exemple vers MATLAB / Simulink ou MapleSim.

L'interface avec Simulink est très simple à utiliser : il suffit de définir dans Simulink les variables d'entrée/sortie de l'automate. Toute la puissance de Simulink est ensuite disponible pour le programme de contrôle et également le contrôleur.

Le module de mesure des vibrations X20CM4810 se caractérise principalement par ses données techniques impressionnantes, fournies à moindre coût et faciles à manipuler.

Reconnaissance des dommages intégrée

Il est possible de configurer directement sur le module des calculs mathématiques complexes afin de réaliser des évaluations sélectives en fréquences qui permettront de détecter immédiatement tout changement et d'y répondre dans les plus brefs délais. Bien évidemment, les données brutes des mesures peuvent également être chargées dans l'automate.

• Caractéristiques techniques du module X20CM4810 :
• 4 canaux IEPE
• Résolution 24 bits
• Fréquence d'échantillonnage 51,6 kHz
• Évaluation des paramètres large bande sélectifs en fréquences
• Évaluation des enveloppes ou spectres d'amplitude sélectifs en fréquences
• Évaluation des paramètres sélectifs en fréquences pour les changements de signaux
• Mémoire des données brutes sur le module

• Pour en savoir plus :
• Manuel d'utilisation du module de mesure des vibrations X20CM4810

APROL ConMon est la solution de B&R qui mesure, enregistre et évalue tous les paramètres d'état pertinents afin de faciliter au maximum le processus d'amélioration continue.

• Mesure, stockage et compression des paramètres d'état
• Monitoring en ligne des paramètres
• Association en ligne des paramètres
• Évaluation des données mesurées
• Intégration et traitement de données supplémentaires

Intégration souple dans les solutions d'automatisation existantes

APROL ConMon peut être utilisée de façon autonome, indépendante des systèmes de gestion existants, systèmes SCADA, systèmes de contrôle de process et solutions d'automate, ou elle peut être intégrée dans un système de contrôle de process APROL existant.

• Pour en savoir plus :
• Présentation détaillée des moteurs pas à pas
• Brochure APROL ConMon

Une fonctionnalité clé de la technologie énergétique consiste à coupler un générateur à l'alimentation secteur, de façon à les synchroniser. C'est là qu'intervient le module de synchronisation de l'alimentation secteur X20CM0985-1. Avec plus de 15 000 installations, cet appareil affiche de longues années d'expérience sur le terrain. Il combine une gamme complète de fonctions requises pour cette application :

• Synchronisation des générateurs à l'alimentation secteur
• Mesures multifonctions
• Fonction de protection des générateurs
• Surveillance des paramètres de l'alimentation secteur

sur un module.

Sorties locales pour le statut et les compteurs énergétiques

Outre les connecteurs pour les transformateurs de courant et la mesure de la tension, le module comporte plusieurs sorties numériques qui permettent un câblage direct, par exemple pour actionner un commutateur de couplage ou connecter des compteurs énergétiques externes à impulsion. Toutes les valeurs mesurées sont disponibles sur l'automate, qui gère également la configuration du module.

• Pour en savoir plus :
• Fiche technique pour le module de synchronisation de l'alimentation secteur X20CM0985-1

L'ensemble de l'énergie consommée est enregistré par des modules d'E/S X20 compacts. Voici certains de ces modules et leurs caractéristiques.

Mesure de la puissance électrique

Modules de mesure de l'énergie X20AP pour les transformateurs actuels de 5 A, 1 A, 20 mA ou 333 mV pour la puissance active, la puissance réactive et la puissance apparente ; l'enregistrement des séquences de phase, des phases individuelles et des valeurs cumulatives ; le courant sur le neutre ; l'enregistrement des fréquences et des harmoniques (jusqu'à la 31è harmonique)

Lecture des compteurs de débit massique / volumétrique

Modules d'interface X20CS1012 avec interface maître M-Bus permettant de connecter jusqu'à 250 M-Bus esclaves (par ex. lecture des compteurs de gaz, d'eau, d'électricité, de chaleur et d'impulsions)

Signaux analogiques pour le débit massique / volumétrique

Modules d'entrée analogiques X20AI pour les signaux de mesure analogique (par ex. le débit)

Compteurs d'impulsions pour le débit massique / volumétrique

Compteurs numériques X20DC pour les impulsions de mesure analogique (par ex. le débit volumétrique)

• Pour en savoir plus :
• Fiche technique pour les modules de mesure de la puissance électrique X20(c)AP31xx
• Fiche technique pour le module M-Bus maître X20CS1012