"Nous grandissons ensemble"

Maria Gravesen – Au bout d'un certain nombre d'années, la plupart des sociétés revisitent l'identité visuelle de leur marque. C'est un processus naturel, et la marque B&R n'avait connu aucun changement majeur depuis quelque temps. Néanmoins, la raison principale pour laquelle nous avons fait ce changement maintenant est que nous avons une grande histoire à raconter et qu'il nous faut les bons outils pour cela.

Luca Galluzzi – C'est celle que nous écrivons avec nos clients chaque jour, celle de l'avenir de l'automatisation industrielle. En libérant le potentiel de la transformation digitale, nous donnons aux fabricants de machines les moyens d'offrir de la valeur à leurs clients. Et grâce cette valeur, les utilisateurs de machines peuvent mieux répondre aux attentes des consommateurs.

M. Gravesen – Sur les marchés de nos clients, les changements de paradigme qui ne se produisaient qu'une fois à chaque génération se produisent aujourd'hui par intervalles de quelques années. Nos clients ont des besoins qui changent rapidement. Nous voulons donc leur fournir un accès plus rapide et plus transparent aux informations qu'ils recherchent. Le renforcement de notre orientation digitale, dans lequel s'inscrit notre nouveau design visuel, reflète cette volonté.

L. Galluzzi – Je comprend très bien ce sentiment, mais je peux vous assurer une chose : nous prenons les problèmes d'approvisionnement très au sérieux et nous continuons de faire tout ce qui est en notre pouvoir pour minimiser l'impact de la pénurie mondiale de composants sur nos clients. Et je dois dire aussi qu'en ces temps difficiles, il est intéressant de voir que nos clients et nous-mêmes relevons ces défis ensemble et que nos relations avec eux, ainsi, se renforcent.

M. Gravesen – C'est vrai. Et je suis sûre que nos propos et nos actions seront plus importants pour eux que la police de caractères que nous utilisons. Ce n'est pas seulement le design lui-même qui compte, mais aussi ce qu'il représente, à savoir les avantages dont bénéficient nos clients lorsque B&R et ABB unissent leurs forces.

M. Gravesen – B&R fait partie de la famille ABB depuis cinq ans, et cela se reflète naturellement dans notre communication. Mais, comme vous pouvez le voir, la couleur orange et la marque B&R bien connues de nos clients n'ont pas disparu. En même temps, l'harmonie visuelle que crée le nouveau design entre B&R et ABB reflète mieux ce qu'est notre offre commune : un portfolio unique au monde couvrant à la fois les domaines de la robotique, de l'automatisation et du logiciel.

L.L. Galluzzi – Le nouveau design souligne l'engagement d'ABB pour B&R ainsi que les valeurs que nous partageons. L'idée que l'innovation naît d'une collaboration est profondément ancrée dans notre culture d'entreprise. Notre proximité avec les clients a toujours été une de nos grandes forces et nous a toujours inspiré dans notre volonté de repousser nos limites et de prendre ainsi l'avantage sur nos compétiteurs. En tant que membre de la famille ABB, nous nous laissons toujours guider par ces mêmes valeurs, et nous pouvons appliquer ces valeurs à une échelle encore plus grande.

M. Gravesen – Non. Nous changeons notre typographie et notre graphisme, mais pas notre vision et nos valeurs. La force d'ABB nous met dans une position encore meilleure pour servir nos clients.

L. Galluzzi – B&R a constamment évolué au fil des ans, passant d'une startup louant une arrière-salle dans une agence bancaire, à une entreprise de premier plan sur la scène internationale. Nous sommes fiers de perpétrer cette évolution tout en étant le cœur du business Machine Automation d'ABB. Et nous avons hâte de partager avec nos clients un futur qui s'annonce prometteur.