Lo mejor de ambos mundos
Mayo de 2022
Cuando se trata de producir en masa piezas idénticas, el moldeo por inyección es el rey. Para crear con rapidez un prototipo o para realizar una pequeña tirada de piezas personalizadas, nada mejor que una impresora 3D. Si se intenta lidiar entre estos dos mundos, uno deberá asumir algunas concesiones. ¿Lo hará?
Un aire de confianza
Abril 2022
El exceso de calor generado en los recintos de los paneles de control debe disiparse o eliminarse para mantener el funcionamiento fiable de los componentes electrónicos. Pero, ¿hasta qué punto está seguro de que su sistema de refrigeración cumple su función? Un nuevo módulo de E/S de la serie X20 de B&R pone fin a la incertidumbre. Monitoriza las condiciones ambientales en el armario eléctrico de control sin necesidad de utilizar sensores adicionales.
Retroadaptación para el futuro
Abril 2022
¿Cómo puede conseguirse que los sistemas de mezcla y dosificación sean más modulares, conectados y más fáciles de manejar? Reinhardt-Technik ha encontrado la respuesta a esta pregunta en una solución de automatización de B&R.
La tecnología de la información y la tecnología operativa, por fin juntas
Marzo de 2022
¿Cómo unir la tecnología de la información y la tecnología operativa? Es una pregunta que debe responder cualquier empresa que aspire a materializar los planteamientos de la Industria 4.0. Un rompecabezas, hasta ahora, sin una solución real. Pero ahora B&R está eliminando la barrera entre ambos mundos, permitiendo a los fabricantes de maquinaria acceder a uno de los mayores ecosistemas de software del mundo.
Precisión llamativa
Marzo de 2022
Los detalles de diseño coloridos, brillantes o metálicos ayudan a que los envases de los cosméticos destaquen en los estantes de las tiendas más concurridas. También ayudan a reforzar la imagen de una marca y a fidelizar a los clientes. Conocidos en el mundo de los envases y embalajes como mejoras de alta visibilidad, estos llamativos elementos se aplican normalmente siguiendo un proceso denominado estampación en caliente.
"Reducir masivamente la huella"
Marzo de 2022
Los fabricantes y operarios de las máquinas de las plantas de producción tienen un importante objetivo en común: conseguir que la fabricación sea más digital y flexible. Para alcanzar este objetivo, la industria manufacturera depende de instituciones de investigación como la Universidad Tecnológica de Graz, en Austria. En el banco de pruebas de la fábrica inteligente de esta prestigiosa universidad, todo gira en torno a soluciones de fabricación ágiles y seguras. Nos reunimos con el gerente de proyectos Rudolf Pichler para conocer la forma en que su banco de pruebas contribuye a la implementación de soluciones para las fábricas inteligentes, así como la forma en que las empresas manufactureras se benefician del conocimiento que allí se obtiene.
Una ventaja ganadora
Enero 2022
El tipo de esquí, el nivel de habilidad y las condiciones de la pista son solo tres de los muchos factores que juegan un papel importante en el universo de la puesta a punto de los esquís. Para garantizar que su nueva generación de máquinas automatizadas de reparación de esquís pueda realizar cualquiera de las tareas necesarias de preparación de los esquís, Wintersteiger implementó una solución de automatización altamente flexible de B&R.
Una buena automatización es fundamental
Noviembre 2021
Bauer Maschinen GmbH ha automatizado una plataforma de perforación de investigación única para explorar el lecho marino. Esto fue posible gracias a los componentes de automatización de B&R, que funcionan de forma fiable incluso a 2.500 metros bajo la superficie del océano.
¿Inteligencia artificial en la visión artificial?
Noviembre 2021
Cuando se habla de visión artificial innovadora, seguro que surge el tema de la inteligencia artificial. ¿Es la IA el futuro del procesamiento de imágenes? Nuestro especialista en visión, Andreas Waldl, tiene las respuestas.
"Como una superautopista de producción de baterías"
Noviembre 2021
La industria automotriz se está preparando para un futuro en el que dominarán los vehículos eléctricos. Nos reunimos con el experto en electromovilidad de B&R, Ronny Guber, para conocer el importante papel que van a desempeñar las baterías en ese futuro y los desafíos de automatización que los fabricantes de automóviles y sus proveedores deberán dominar para poder salir adelante.
"En algún momento, las fichas de dominó empiezan a caer"
Noviembre 2021
El mercado de los semiconductores es especialmente volátil. En las últimas décadas, los periodos de escasez y superávit se han alternado de forma bastante brusca. El experto en cadenas de suministro Gerald Haas explica qué lecciones del pasado pueden aplicarse a la actual crisis de los semiconductores.
"No conozco ningún otro sistema de iluminación con tanta flexibilidad y precisión"
Octubre de 2021
B&R ha lanzado su propia cartera de productos de tecnología de iluminación integrada. El experto en visión artificial Andreas Waldl explica por qué era la única opción adecuada y aclara el tema de la integración.
A los empleados de B&R les encantan los desafíos
Septiembre de 2021
Jörg Theis es el director ejecutivo de B&R desde el 1 de abril de 2021. En esta entrevista, este hombre de 51 años revela lo que le fascina de sus empleados, dónde ve a la empresa dentro de cinco años y lo que otras divisiones de ABB podrían aprender de B&R.
No más sorpresas desagradables
Septiembre de 2021
Beate Freyer, directora general de la empresa de simulación machineering, explica cómo los gemelos digitales garantizan un buen funcionamiento y aportan valor añadido a todo el proceso de producción.
Sin huecos
Septiembre de 2021
Conectar los módulos individuales de la máquina para formar una línea de producción continua puede representar mucho trabajo y ocupar mucho espacio. Optima consiguió crear una transición perfecta con ACOPOStrak.
"Vamos a revolucionar el mercado con la tecnología de transporte"
Agosto de 2021
Durante los últimos cinco años, la vida de Johannes Vitzthum ha girado en torno a la tecnología de transporte. Formado como ingeniero mecánico, el joven director de productos ha dedicado gran parte de su carrera en cuerpo y alma a esta tecnología disruptiva.
Ponemos a prueba la automatización flexible
Agosto de 2021
Junto con B&R, enders desarrolló una solución que permite que los bancos de pruebas para vehículos comerciales se adapten de manera flexible a los nuevos escenarios de prueba, sin necesidad de recablear ni reprogramar.
¿Sustituirá la nube al PLC?
Agosto de 2021
Desde hace casi medio siglo, los controles de lógica de programación han desempeñado un papel fundamental en la automatización de máquinas. Pero estamos comenzando a escuchar las primeras voces que afirman que las nuevas tecnologías como el 5G, la virtualización o la internet de las cosas permitirán pasar todo ese control a la nube. Las tres preguntas finales de hoy están dirigidas al director de productos de B&R para su control X20 y sistema de E/S, Andreas Hager. ¿Cuáles son las probabilidades de que estas predicciones se cumplan?
La combinación perfecta
Junio de 2021
¿Qué papel desempeña la simulación en la fabricación de maquinaria y la ingeniería de plantas? La respuesta es sencilla: Es la clave para el siguiente nivel de eficiencia en cada fase del ciclo de vida de una máquina.
Smaller batches and 50% higher OEE
Abril 2021
El experto del sector Fredrik Holmberg explica por qué los lotes pequeños suponen un gran desafío para las empresas de montaje de dispositivos médicos, y cómo la fabricación adaptativa ofrece una solución que realmente merece la pena.
Tres preguntas para el experto
Abril 2021
¿Lo adaptativo es siempre mejor? ¿Qué papel desempeña ACOPOS 6D en la fabricación adaptativa? ¿Cómo influirán los acontecimientos actuales en el futuro del sector de los bienes de consumo envasados? Lo descubriremos gracias a Wlady Martino.
Sueños de hormigón
Abril 2021
Las impresoras 3D son muy prometedoras en la construcción de edificios, puesto que permiten imprimir componentes prefabricados que luego se transportan a la obra. Un proyecto de investigación de la Universidad Técnica de Liberec, en la República Checa, tiene como objetivo crear un robot móvil que pueda imprimir edificios directamente "in situ". El equipo utiliza controles, servoaccionamientos, HMI y soluciones de software de B&R para controlar el sofisticado cabezal de impresión del innovador robot.
La calidad gira en torno a la eficacia de las pruebas
Marzo de 2021
En el caso de los alimentos y los productos farmacéuticos sellados en envases y embalajes herméticos, las pruebas de estanqueidad son un paso fundamental en el proceso de producción. La Rotary es la nueva unidad de inspección de Oxipack, que detecta fugas microscópicas sin dañar el producto. Gracias a una estrecha colaboración con el fabricante de maquinaria Geurtsen y los expertos en control de B&R, la solución del especialista holandés es lo suficientemente eficiente como para probar cada elemento que pasa por la línea.
"Se complementarán entre sí"
Marzo de 2021
El miembro más joven de la familia OPC UA (OPC UA Safety) permite la comunicación de seguridad en las redes del OPC UA. Nos sentamos con el experto en seguridad de B&R, Franz Kaufleitner, para aprender lo que el nuevo estándar tiene que ofrecer y qué implicaciones tiene para la tecnología openSAFETY de B&R.
Una nueva era de la productividad
Febrero de 2021
Las plantas y la maquinaria actuales ocupan mucho espacio. Ha llegado el momento de liberarse de las limitaciones del transporte unidimensional de productos y preparar el terreno para una nueva era de la productividad.
El mayor ecosistema de software del mundo
Enero de 2021
¿Cómo unir la tecnología de la información y la tecnología operativa? Es una pregunta que debe responder cualquier empresa que aspire a materializar los planteamientos de la Industria 4.0. Un rompecabezas, hasta ahora, sin una solución real. Pero ahora B&R está reduciendo la brecha entre la tecnología de la información y la tecnología operativa, permitiendo a los fabricantes de máquinas acceder al mayor ecosistema de software del mundo.
"Una inversión en robótica da sus frutos más rápido de lo que la gente espera"
Noviembre 2020
B&R es el primer proveedor mundial que ofrece controles y robótica. Pero, ¿qué ventajas pueden obtener realmente integrando robots en sus máquinas? Nos reunimos con el especialista en robótica Sebastian Brandstetter para averiguarlo.
El banco de pruebas del futuro
Noviembre 2020
Cuando se fabrican sistemas de alimentación, no se puede evitar el aluvión de pruebas funcionales y de seguridad para asegurar que son aptos para su uso. Para probar su rendimiento, el fabricante de fuentes de alimentación Gustav Klein ha desarrollado un nuevo e innovador banco de pruebas. Con su solución de seguridad modular de B&R, Gustav Klein puede administrar muchas configuraciones de bancos de prueba diferentes en un solo proyecto de software.
Rendimiento compacto de la sala blanca
Octubre de 2020
PIA Automation utiliza la tecnología de transporte en un innovador módulo de proceso para montar dispositivos médicos tanto dentro como fuera de la sala blanca.
Un cambio para mejor
Octubre de 2020
A principios de 2014, una actualización de la legislación sobre energía renovable de Alemania trajo cambios drásticos en el mercado de biogás de la nación. agriKomp aprovechó la situación para dar a sus plantas de biogás una actualización decisiva: una solución de control completamente nueva de B&R. La empresa está más que satisfecha con los resultados: soluciones escalables que son más rápidas de desarrollar y poner en marcha.
No hace falta volar para llegar
Octubre de 2020
Los fabricantes de maquinaria deben estar bien preparados para reparar las máquinas de sus clientes, y deben reaccionar rápidamente cuando se requiere alguna operación de mantenimiento. Con una solución de mantenimiento remoto, puede establecerse una conexión en muy poco tiempo.
Reducir los costosos residuos de cobre
Septiembre de 2020
El cobre es un componente importante, aunque caro, de los intercambiadores de calor. Por lo tanto, para los fabricantes de intercambiadores de calor, la reducción al mínimo de los desechos de cobre es una gran prioridad. Juntos, Netto Electronics y B&R desarrollaron una solución que monitoriza el consumo de cobre con precisión y ofrece un ahorro importante.
Un aumento de rendimiento sorprendente
Agosto de 2020
Nordfish-Foodmark se compromete a aprovechar la tecnología de fabricación de la Industria 4.0 para optimizar sus operaciones. Para que sus plantas industriales antiguas pudieran disponer de la conectividad necesaria, la empresa se planteó utilizar una de las soluciones de B&R.
Pick-and-place más productivo
Junio de 2020
Tradicionalmente, las aplicaciones de pick-and-place (recoger y colocar) han tenido un umbral máximo de productividad porque los robots y las máquinas han funcionado como unidades separadas. Con la integración del control robótico en su sistema de automatización y la introducción de una nueva solución de software, B&R está cambiando esa tendencia.
Máquinas de propósito especial: requisitos de cambio de carne
Mayo de 2020
Para un fabricante de máquinas especiales como Singer & Sohn, el éxito depende de la capacidad de atender las solicitudes de los clientes de una forma rápida y eficiente. Por ello, el fabricante de equipos originales para la industria alimentaria confía en la tecnología de automatización de B&R.
"OPC UA sobre TSN debe estar preparado para los próximos 20 años de evolución en los requisitos de rendimiento".
Abril de 2020
Las pruebas iniciales han demostrado que OPC UA sobre TSN es, en promedio, 18 veces más rápido que las actuales soluciones de comunicación industrial, lo que ha provocado que algunos miembros de la industria se pregunten si es realmente necesario un salto tan drástico. Para llegar al fondo de esta pregunta, hablamos con uno de los principales expertos en nuevas tecnologías: Dietmar Bruckner.
"El mantenimiento a distancia no tiene por qué ser complejo o caro"
Abril de 2020
El mercado de la tecnología de fabricación industrial es un mercado global. La comunicación y el transporte modernos permiten vender máquinas y plantas a clientes de todos los rincones del mundo. Sin embargo, la tarea de mantener esos activos puede ser un desafío desalentador. Nos sentamos con el Product Manager para Industrial IoT de B&R, René Blaschke, y le pedimos que nos guiara a través del proceso de implementación de la solución de mantenimiento remoto seguro de B&R.
"El foco está en el cliente y sus necesidades"
Abril 2020
La integración de los robots de ABB en el sistema de automatización de B&R está permitiendo enfoques completamente nuevos para la automatización de máquinas. Gregor Kumm de ABB y Stefan Schönegger de B&R nos comentan qué ventajas aporta la nueva solución.
Una máquina - infinitas posibilidades
Marzo de 2020
La industria manufacturera requiere unas máquinas que se adapten a los distintos productos con poco o ningún tiempo de inactividad o reorganización. Gracias a la actual tecnología de automatización, el sueño de tener una máquina que pueda fabricar muchos productos diferentes se está convirtiendo en realidad.
Una única interfaz para una conectividad perfecta
Noviembre 2019
Para implementar unos procesos de producción cada vez más complejos, los fabricantes y operarios de sistemas de fabricación de última generación confiarán en una nueva generación de soluciones de automatización.
Lo virtual se mezcla con la realidad
Octubre de 2019
Cuando nos apresuramos en la construcción de una máquina nueva sin realizar pruebas exhaustivas, corremos el riesgo de que algunos defectos fundamentales en el diseño pasen desapercibidos hasta la puesta en marcha. En ese momento, cualquier cambio en la máquina terminada es extremadamente costoso y lleva mucho tiempo llevarlo a cabo. Por ello, un número cada vez mayor de fabricantes de máquinas están utilizando modelos simulados -gemelos digitales- para probar e implementar nuevos diseños de máquinas de una forma rápida y rentable.
Agricultura autónoma
Septiembre de 2019
Si nos imaginamos un paisaje agrícola, probablemente nos venga a la mente un agricultor trabajando en el campo con su tractor. No obstante, y dado el continuo crecimiento de la población mundial, se producirá como mínimo un gran cambio en esta escena: aunque continuará existiendo una relación especial entre los agricultores y sus equipos, las máquinas agrícolas realizarán buena parte del trabajo por su cuenta.
La mejor alternativa a una bola de cristal
Junio de 2019
Cuando una máquina falla o debe pararse para realizar un mantenimiento, el precio a pagar es muy elevado. Y no hablamos solamente del coste del trabajo de reparación y de las piezas de repuesto, sino más bien de los ingresos que se pierden cada minuto que una línea no es productiva. Al ayudar a detectar daños inminentes antes de que se produzcan, puede valer mucho la pena invertir en el mantenimiento predictivo. Además de evitar la pérdida de ingresos, el mantenimiento predictivo amplía la vida útil de la máquina e incluso abre nuevos modelos de negocio.
Diálogo digital con la máquina
Mayo de 2019
Tradicionalmente, cuando un fabricante de equipos originales vende una máquina, estará satisfecho de no volver a tener noticias del comprador, porque eso significa que la máquina funciona bien. La fluidez de su funcionamiento es otra cuestión totalmente distinta. Más allá de los repuestos ocasionales o el mantenimiento programado, el contacto con el cliente, y cualquier perspectiva de ingresos adicionales, finaliza en la entrega. Sin embargo, todo esto está a punto de cambiar.
Las dualidades digitales revolucionan el tiempo de comercialización
Abril de 2019
En todos los mercados e industrias del mundo, los productos pasan del diseño conceptual al lanzamiento en el mercado en un período de tiempo cada vez más corto. El tiempo que lleva desarrollar el hardware de una máquina y programar su software puede ser un factor decisivo para su éxito o fracaso frente a la competencia. De modo que, por supuesto, cuanto más rápido, mejor. Las dualidades digitales pueden desempeñar un papel importante en el rápido desarrollo y comprobación del hardware y el software de una máquina. Las dualidades digitales revolucionan el tiempo de comercialización
"Desarrollo fiable, puesta en marcha sencilla, excelente rendimiento"
Marzo de 2019
MapleSim es una avanzada herramienta de modelado de la empresa especialista en matemáticas Maplesoft que calcula las fuerzas físicas que experimentan los sistemas mecánicos complejos. La reciente asociación con B&R facilita enormemente la incorporación de estos modelos a la plataforma de ingeniería Automation Studio de B&R y a la propia máquina en forma de gemelo digital. Chad Schmitke de Maplesoft y Kurt Zehetleitner de B&R explican la recompensa inminente para los constructores de máquinas así como las implicaciones a largo plazo de esta emocionante tecnología.
Hágase la luz
Marzo de 2019
La iluminación es un elemento clave de cualquier sistema de visión artificial. Determina si la cámara ve el objeto a seguir y cómo lo hace. Además de la intensidad, el ángulo y la longitud de onda del haz, dos factores que marcan la diferencia son la sincronización precisa y el control inteligente.
Anteriormente inimaginable
Marzo de 2019
B&R es el primer proveedor de automatización que integra totalmente la visión artificial en su sistema de automatización. El jefe de producto Andreas Waldl explica por qué tantos constructores de máquinas se quedan sin palabras la primera vez que describe lo que es posible con la nueva solución.
El despertar de un nuevo estándar
Febrero de 2019
Máquinas, dispositivos de campo, sistemas ERP y aplicaciones en la nube: ¿toda la comunicación en una sola red? Un sueño imposible hasta hace solo unos años, pero que pronto se hará realidad gracias a OPC UA sobre TSN. Las empresas de automatización de todo el mundo han acordado un estándar común para la comunicación industrial en tiempo real.
De una planta industrial antigua a la nube
Febrero de 2019
Las plantas existentes rara vez ofrecen una forma de recoger datos de las máquinas de forma automática. Por ello, B&R desarrolló Orange Box y ahora lo ha equipado con una interfaz en la nube.
Ciberseguridad para controles
Septiembre de 2018
La transferencia de datos desde el control de la máquina a la nube requiere de una conexión a Internet. Ello los hace susceptibles a los ciberataques. Las máquinas con conectividad en la nube necesitan de una protección especial.
"La seguridad implica muchos más aspectos que simplemente apagar la máquina"
Agosto de 2018
En 2008, B&R dio a conocer su innovadora tecnología de seguridad integrada bajo el lema de "Smart Safe Reaction". En la década posterior, B&R se ha afianzado entre los fabricantes más innovadores del mundo de tecnología de seguridad programable.
Una red unificada para la fabricación de automóviles
Julio de 2018
OPC UA TSN convierte un gran grupo de soluciones aisladas con numerosas interfaces en una red homogénea para una comunicación fluida en todos los sistemas y niveles.
Tecnología mapp
Julio de 2018
mapp Technology está revolucionando la creación de software para maquinaria y equipos industriales. Los componentes de mapp (mapps para abreviar) son tan fáciles de usar como una aplicación de teléfono inteligente. Averigua más sobre el futuro de la ingeniería de software.
La flexibilidad se combina con la rentabilidad
Junio de 2018
Un sistema de transporte inteligente permite rentabilizar la personalización a gran escala. Los productos personalizados, como los batidos, pueden producirse de manera rentable y eficiente.
Seguridad para máquinas móviles
Junio de 2018
Actualmente, prácticamente todas las máquinas móviles están bajo la jurisdicción de la Directiva de Maquinaria. Para evitar el elevado coste de desarrollar sus propias soluciones de seguridad desde cero, los fabricantes de maquinaria móvil buscan socios tecnológicos fiables para la tecnología de seguridad.
Dos sistemas operativos en un solo dispositivo
Mayo de 2018
Además de su sistema operativo en tiempo real, muchas máquinas también deben disponer de un sistema operativo de uso general para realizar tareas como añadir datos y enviarlos a la nube o ejecutar aplicaciones de HMI para realizar cálculos informáticos intensos. Con un hipervisor de hardware, ahora es posible implementar ambos sistemas en un solo PC industrial.
Gigantes fiables
Mayo de 2018
Las compañías mineras realizan grandes inversiones para mantener sus excavadoras en funcionamiento, ya que cada segundo de inactividad no programada se traduce en una costosa pérdida de productividad. La fiabilidad fundamental se puede lograr de manera mucho más rentable a través de soluciones inteligentes de mantenimiento.