8LS

b

c

d

.

ee

nnn

ff

gg

-

h

Kühlart / Bauform

Baugröße

Baulänge

Motorgebersystem

Nenndrehzahl

Motoroptionen

Sondermotoroptionen

Motorversion

Bestellschlüssel geben nur in Ausnahmefällen Aufschluss über die möglichen Kombinationen.

Informationen zur Kombinierbarkeit sind im CAD-Konfigurator abrufbar.

Kühlart / Bauform (b)

Kühlart / Bauform (b)

8LS

b

c

d

.

ee

nnn

ff

gg

-

h

Die Kühlart wird durch einen Buchstaben (b) in der Bestellbezeichnung festgelegt.

Kühlart (b)

Anschlusstechnik (siehe Motoroptionen)

verfügbare Montagearten

Anbauflansch

Anbauflansch und Montagefüße

8LSN

selbstgekühlt, erhöhtes Massenträgheitsmoment

Gerade Einbaudose

Ja

---

Gewinkelte Einbaudose (drehbar)

Einkabellösung (hybrid)

8LSN

Kühlart 8LSN ist selbstgekühlt und hat eine schlanke, längliche Bauform.

Diese Motoren müssen mit dem Anbauflansch, der gleichzeitig auch als Kühlfläche dient, an die Maschine angebaut werden.

Baugröße (c)

Baugröße (c)

8LS

b

c

d

.

ee

nnn

ff

gg

-

h

Drehstrom-Synchronmotoren 8LSN sind in den Baugrößen 4 und 5 erhältlich. Diese unterscheiden sich in den Abmessungen (insbesondere den Flanschabmessungen) und in den Leistungsdaten.

Die Baugrößen werden durch eine Ziffer (c) in der Bestellbezeichnung unterschieden. Je größer die Zahl ist, desto größer sind die Flanschabmessungen und Leistungsdaten des jeweiligen Motors.

Verfügbarkeit

verfügbare Baugrößen (c)

4
8LSN4

5
8LSN5

8LSN

Ja

Ja Bei sensitiven Applikationen können Eigenresonanzen entstehen, welche sich negativ auf den Prozess auswirken können. Bei Inbetriebnahme ist ein besonders Augenmerk auf Eigenresonanzen zu legen.

Baulänge (d)

Baulänge (d)

8LS

b

c

d

.

ee

nnn

ff

gg

-

h

Drehstrom-Synchronmotoren 8LSN sind in verschiedenen Baulängen erhältlich. Diese unterscheiden sich in den Leistungsdaten bei identischen Flanschabmessungen.

Die Baulängen werden durch eine Ziffer (d) in der Bestellbezeichnung unterschieden. Je größer die Zahl ist, desto länger ist der jeweilige Motor.

Verfügbarkeit

verfügbare Baulängen (d)

3

8LSN43

4

8LSN44

5

8LSN45

6

8LSN46

7

8LSN47

8

8LSN48

8LSN4

Ja

Ja

Ja

Ja

---

---

verfügbare Baulängen (d)

3

8LSN53

4

8LSN54

5

8LSN55

6

8LSN56

7

8LSN57

8

8LSN58

8LSN5

---

Ja

Ja

Ja

Ja

---

Motorgebersystem (ee)

Motorgebersystem (ee)

8LS

b

c

d

.

ee

nnn

ff

gg

-

h

Drehstrom-Synchronmotoren 8LSN sind sowohl mit EnDat-Gebern als auch mit Resolver lieferbar. Das Motorgebersystem wird in Form eines zweistelligen Codes (ee) als Teil der Bestellnummer angegeben.

Resolver

Technische Daten

Bestellcode (ee)

R0

Genauigkeit [']

10

Vibration in Betrieb [m/s2]

10 < f ≤ 500 Hz: ≤ 196

Schock in Betrieb [m/s2] (Dauer 11 ms)

≤ 981

Verfügbarkeit

Verfügbare Resolver / Bestellcode (ee)

R0

8LSN4...-0

Ja

8LSN5...-0

Ja

8LSN....-3

---

Induktive EnDat Geber

Technische Daten

Gebertyp / Bestellcode (ee)

EA

EB

DA

DB

SA

SB

Funktionsprinzip

induktiv

EnDat Protokoll

2.1

2.1

2.2

2.2

2.2

2.2

Funktionale Sicherheit 1)

---

---

Ja

Ja

Ja

Ja

singleturn / multiturn

S

M

S

M

S

M

Umdrehungen

1

4096

1

4096

1

4096

Auflösung

[Bit single / Bit multiturn]

19/0

19/12

19/0

19/12

19/0

19/12

Genauigkeit ["]

180

65

Grenzfrequenz ≥ [kHz]

6

digitale Pos. im Geber

Vibration in Betrieb Stator

max [m/s2]

200

400

Vibration in Betrieb Rotor

max [m/s2]

200

600

Schock in Betrieb max [m/s2]

2000

2000

PFH (Probability of dangerous Failure per Hour) SIL2

---

---

≤15 * 10-9

Herstellerbezeichnung

ECI 1319
EnDat01

EQI 1331
EnDat01

ECI 1319 FS
EnDat22

EQI 1331 FS
EnDat22

ECI 1319 FS
EnDat22

EQI 1331 FS
EnDat22

1)Siehe Anwenderhandbuch SafeMOTION (MAACPMSAFEMC-GER), Anhang B "Übersicht Sicherheitslevel für die Sicherheitsfunktionen der ACOPOS Produktfamilie", im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com.
Bei einer Kombination von B&R Motoren mit Getriebe gibt es zusätzliche Einschränkungen, siehe Anwenderhandbuch SafeMOTION (MAACPMSAFEMC-GER), Abschnitt "1.2.1 ACOPOSmulti SafeMOTION EnDat 2.2 und ACOPOS P3 SafeMOTION", im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com.

Verfügbarkeit

Verfügbare Geber / Bestellcode (ee)

EA

EB 2)

DA

DB

SA

SB

8LSN4...-0

Ja

Ja

---

---

---

---

8LSN4...-3

---

---

Ja

Ja

Ja

Ja

8LSN5...-0

Ja

Ja

---

---

---

---

8LSN5...-3

---

---

Ja

Ja

Ja

Ja

2)Motorgeber EB erfordert mindestens folgende Versionsstände (ACP10_SYS Version bzw. Firmware-Version) der ACOPOS Betriebssysteme:
  • ACOPOS: ab V2.090
  • ACOPOSmulti: ab V2.031
  • Optische EnDat Geber

    Technische Daten

    Gebertyp / Bestellcode (ee)

    E0

    E1

    D0

    D1

    S0

    S1

    Funktionsprinzip

    optisch

    EnDat Protokoll

    2.1

    2.1

    2.2

    2.2

    2.2

    2.2

    Funktionale Sicherheit 1)

    ---

    ---

    Ja

    Ja

    Ja

    Ja

    singleturn / multiturn

    S

    M

    S

    M

    S

    M

    Umdrehungen

    1

    4096

    1

    4096

    1

    4096

    Auflösung

    [Bit single / Bit multiturn]

    13/0

    13/12

    25/0

    25/12

    25/0

    25/12

    Genauigkeit ["]

    60

    20

    Grenzfrequenz ≥ [kHz]

    130

    digitale Pos. im Geber

    Vibration in Betrieb Stator

    max [m/s2]

    300

    Vibration in Betrieb Rotor

    max [m/s2]

    300

    Schock in Betrieb max [m/s2]

    2000

    PFH (Probability of dangerous Failure per Hour) SIL2

    ---

    ---

    ≤10 * 10-9

    Herstellerbezeichnung

    ECN 1313
    EnDat01

    EQN 1325
    EnDat01

    ECN 1325 FS
    EnDat22

    EQN 1337 FS
    EnDat22

    ECN 1325 FS
    EnDat22

    EQN 1337 FS
    EnDat22

    1)Siehe Anwenderhandbuch SafeMOTION (MAACPMSAFEMC-GER), Anhang B "Übersicht Sicherheitslevel für die Sicherheitsfunktionen der ACOPOS Produktfamilie", im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com.
    Bei einer Kombination von B&R Motoren mit Getriebe gibt es zusätzliche Einschränkungen, siehe Anwenderhandbuch SafeMOTION (MAACPMSAFEMC-GER), Abschnitt "1.2.1 ACOPOSmulti SafeMOTION EnDat 2.2 und ACOPOS P3 SafeMOTION", im Downloadbereich der B&R Homepage www.br-automation.com.

    Verfügbarkeit

    Verfügbare Geber / Bestellcode (ee)

    E0

    E1

    D0

    D1

    S0

    S1

    8LSN4...-0

    Ja

    Ja

    Ja

    Ja

    Ja

    Ja

    8LSN5...-0

    Ja

    Ja

    Ja

    Ja

    Ja

    Ja

    8LSN....-3

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    Nenndrehzahl (nnn)

    Nenndrehzahl (nnn)

    8LS

    b

    c

    d

    .

    ee

    nnn

    ff

    gg

    -

    h

    Drehstrom-Synchronmotoren 8LSN sind mit verschiedenen Nenndrehzahlen erhältlich.

    Die Nenndrehzahl wird in Form eines dreistelligen Codes (nnn) als Teil der Bestellnummer angegeben.

    Bestellcode (nnn)

    011

    015

    020

    022

    030

    045

    060

    Nenndrehzahl nN [min-1]

    1100

    1500

    2000

    2200

    3000

    4500

    6000

    Verfügbarkeit

    8LSN4

    verfügbare Nenndrehzahlen nN [min-1]

    1100

    1500

    2000

    2200

    3000

    4500

    6000

    8LSN43

    ---

    ---

    ---

    ---

    Ja

    ---

    Ja

    8LSN44

    Ja

    Ja

    ---

    ---

    Ja

    ---

    Ja

    8LSN45

    ---

    ---

    ---

    ---

    Ja

    ---

    Ja

    8LSN46

    ---

    ---

    ---

    ---

    Ja

    ---

    Ja

    8LSN5

    verfügbare Nenndrehzahlen nN [min-1]

    1100

    1500

    2000

    2200

    3000

    4500

    6000

    8LSN54

    ---

    ---

    Ja

    ---

    Ja

    Ja

    ---

    8LSN55

    ---

    ---

    Ja

    ---

    Ja

    Ja

    ---

    8LSN56

    ---

    ---

    Ja

    ---

    Ja

    Ja

    ---

    8LSN57

    ---

    ---

    Ja

    Ja

    Ja

    Ja

    ---

    8LSN58

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    ---

    Motoroptionen (ff)

    Motoroptionen (ff)

    8LS

    b

    c

    d

    .

    ee

    nnn

    ff

    gg

    -

    h

    Der entsprechende Code (ff) für den Bestellschlüssel kann der folgenden Tabelle entnommen werden.
    Die erste Stelle im Code (ff) definiert die Anschlussrichtung mit den Möglichkeiten Cx und Dx. Die zweite Stelle (z. B. x0, x1, x2, x3 ...) definiert alle weiteren Motoroptionen lt. Tabelle.

    Motoroption

    Bestellcode (ff)

    Anschlussrichtung

    Wellendichtring

    Haltebremse

    Wellenende

    gerade (oben)

    Geber- und Leistungsleitung: getrennt mit eigenen Anschlüssen

    ---

    ---

    glatte Welle

    C0

    ---

    ---

    Welle mit Passfeder

    C1

    ---

    Standardhaltebremse

    glatte Welle

    C2

    ---

    Welle mit Passfeder

    C3

    Ja

    ---

    glatte Welle

    C6

    Ja

    ---

    Welle mit Passfeder

    C7

    Ja

    Standardhaltebremse

    glatte Welle

    C8

    Ja

    Welle mit Passfeder

    C9

    Verfügbar mit Motorgeber: DA, DB, EA, EB, E0, E1, R0, SA, SB, D0, D1, S0, S1

    gewinkelt (drehbar)

    Geber- und Leistungsleitung: getrennt mit eigenen Anschlüssen

    ---

    ---

    glatte Welle

    D0

    ---

    ---

    Welle mit Passfeder

    D1

    ---

    Standardhaltebremse

    glatte Welle

    D2

    ---

    Welle mit Passfeder

    D3

    Ja

    ---

    glatte Welle

    D6

    Ja

    ---

    Welle mit Passfeder

    D7

    Ja

    Standardhaltebremse

    glatte Welle

    D8

    Ja

    Welle mit Passfeder

    D9

    Verfügbar mit Motorgeber: DA, DB, EA, EB, E0, E1, R0, SA, SB, D0, D1, S0, S1

    Einkabellösung (hybrid) gewinkelt, drehbar

    Geber- und Leistungsleitung: in einem Kabel zusammengefasst

    ---

    ---

    glatte Welle

    S0

    ---

    ---

    Welle mit Passfeder

    S1

    ---

    Standardhaltebremse

    glatte Welle

    S2

    ---

    Welle mit Passfeder

    S3

    Ja

    ---

    glatte Welle

    S6

    Ja

    ---

    Welle mit Passfeder

    S7

    Ja

    Standardhaltebremse

    glatte Welle

    S8

    Ja

    Welle mit Passfeder

    S9

    Verfügbar mit Motorgeber: DA, DB, SA, SB, D0, D1, S0, S1

    Anschlussrichtung (ff)

    Anschlussrichtung (ff)

    Leistungs- und Geberanschluss

    Drehstrom-Synchronmotoren 8LSN sind mit 3 Anschlussoptionen verfügbar.

    Gerade Einbaudose

    Anschlussrichtung: gerade (oben)

    Geber- und Leistungsleitung: getrennt mit eigenen Anschlüssen

    Gewinkelte Einbaudose

    Anschlussrichtung: gewinkelt (drehbar)

    Geber- und Leistungsleitung: getrennt mit eigenen Anschlüssen

    Prüfen Sie die Winkelangaben (max. 200-220°) bzw. die Umsetzbarkeit, entsprechend Ihren Anforderungen, mit dem CAD-Konfigurator unter cad.br-automation.com.

    Einkabellösung (hybrid)

    Anschlussrichtung: gewinkelt, drehbar

    Geber- und Leistungsleitung: in einem Kabel zusammengefasst

    Wellendichtring (ff)

    Wellendichtring (ff)

    Alle Drehstrom-Synchronmotoren 8LS sind optional mit einem Wellendichtring der Form A nach DIN 3760 lieferbar.Mit Wellendichtring erfüllen die Motoren die Schutzart IP65 nach EN 60034-5.

    Wartung

    Damit die Funktion des Wellendichtringes auf Dauer gewährleistet ist, muss er regelmäßig mit Öl geschmiert werden. Ein nicht geschmierter Wellendichtring verhärtet durch die erhöhte Reibungswärme und kann dann nur noch die Funktion als Staubschutz auf Dauer gewährleisten.

    Haltebremse (ff)

    Haltebremse (ff)

    Drehstrom-Synchronmotoren 8LSN können mit einer Standardhaltebremse geliefert werden. Diese ist direkt hinter dem A-Flansch des Motors eingebaut und dient zum Festhalten der Motorwelle im spannungslosen Zustand des Servomotors.

    Technische Daten - Standardhaltebremse

    8LSN4

    8LSN5

    Haltemoment MBr [Nm]

    8

    27

    Anschluss-Leistung Pein [W]

    18,0

    24,6

    Anschluss-Strom Iein [A]

    0,75

    1,03

    Anschluss-Spannung Uein [VDC]

    24 (+6 % / -10 %)

    Trägheitsmoment JBr [kgcm²]

    0,54

    9,5

    Wellenende (ff)

    Wellenende (ff)

    Alle Drehstrom-Synchronmotoren 8LS besitzen Wellenenden nach DIN 748. Lieferbar ist das Wellenende in mehreren Ausführungen, die Verfügbarkeit ist der entsprechenden Tabelle zu entnehmen.

    Ausführungen

    Glattes Wellenende

    Das glatte Wellenende wird für eine kraftschlüssige Welle-Nabe-Verbindung verwendet und gewährleistet eine spielfreie Verbindung zwischen Welle und Nabe sowie hohe Laufruhe. An der Stirnseite der Welle ist eine Zentrierbohrung mit Gewinde vorhanden.

    Wellenende mit Passfeder

    Das Wellenende mit Passfeder kann für eine formschlüssige Drehmomentübertragung bei geringen Anforderungen an die Welle-Nabe-Verbindung und für die Aufnahme richtungskonstanter Drehmomente verwendet werden.

    Die Passfedernuten der Drehstrom-Synchronmotoren 8LS entsprechen der Nutform N1 nach DIN 6885-1. Es werden Passfedern der Form A nach DIN 6885-1 eingesetzt. Die Wuchtung von Motoren mit Passfedernuten erfolgt nach der Halb-Passfeder-Vereinbarung nach DIN ISO 8821.

    Zur Fixierung von Antriebselementen mit Wellenendscheiben ist an der Stirnseite der Welle eine Zentrierbohrung mit Gewinde vorgesehen.

    Sondermotoroptionen (gg)

    Sondermotoroptionen (gg)

    8LS

    b

    c

    d

    .

    ee

    nnn

    ff

    gg

    -

    h

    00...keine Sondermotoroptionen

    Motorversion (h)

    Motorversion (h)

    8LS

    b

    c

    d

    .

    ee

    nnn

    ff

    gg

    -

    h

    Die Motorversion wird als Code (h) in der Bestellnummer angegeben.

    0 ... Version 0 (Motorgeber D0, D1, E0, E1, EA, EB, R0, S0 und S1)
    3 ... Version 3 (Motorgeber DA, DB, SA und SB)

    Bestellbeispiel 1

    Bestellbeispiel 1

    Für eine Applikation wurde ein Drehstrom-Synchronmotor des Typs 8LSN45 mit einer Nenndrehzahl von 3000 min-1 ausgewählt. Aufgrund der baulichen Gegebenheiten können Kabel nur an der Oberseite des Motors angeschlossen werden (Anschlussrichtung „oben“). Zusätzlich soll der Motor mit einer Haltebremse ausgerüstet sein, über ein Wellenende mit Passfeder und über einen 16-Strich EnDat Singleturn Geber verfügen.

    Der Code (ee) für das Gebersystem ist EA.

    Der Code (nnn) für die Nenndrehzahl von 3000 min-1 ist 030.

    Der Code (ff) für die übrigen Optionen (Wellendichtring, Haltebremse, Welle mit Passfeder und Anschlussrichtung) ist C3.

    Die Bestellnummer des benötigten Motors lautet daher: 8LSN45.EA030C300-0

    Bestellbeispiel 2

    Bestellbeispiel 2

    Für eine Applikation wurde ein Drehstrom-Synchronmotor des Typs 8LSN56 mit einer Nenndrehzahl von 4500 min-1 ausgewählt. Aufgrund der baulichen Gegebenheiten können Kabel nur an der Rückseite des Motors angeschlossen werden (drehbare Anschlüsse). Zusätzlich soll der Motor mit einer Haltebremse ausgerüstet sein, über ein glattes Wellenende, einen Wellendichtring und über einen 16-Strich EnDat Multiturn Geber verfügen.

    Der Code (ee) für das Gebersystem ist EB.

    Der Code (nnn) für die Nenndrehzahl von 4500 min-1 ist 045.

    Der Code (ff) für die übrigen Optionen (Wellendichtring, Haltebremse, glattes Wellenende und Anschlussrichtung) ist D8.

    Die Bestellnummer des benötigten Motors lautet daher: 8LSN56.EB045D800-0

    Bitte wählen Sie Land und Sprache aus:

    B&R Logo